marți, 15 noiembrie 2011

Anonymous


I liked it very much as I was in theatre. Two days after, compiling a little what I saw on the screen, I did not like it quite so much.
The debut is a bit confused - in the first 20 minutes I was not clear which of the three plans in time we are. Then I started to understand the times and I was eager to see what happens. And I really had what to see: twists (as Shakespeare himself would have said) every 10 minutes, so that's why the story cached me me. I left quite satisfied that I had seen a good movie.
Then thinking on it ... I realized that it is not quite so . What I saw was a historic "thriller" that presented as certain a controversial theory (attention spoiler!): In fact someone else would have written Shakespeare’s plays, he was just a front.



Anonymous ("Anonim")

Mi-a placut foarte mult cat eram in sala. La doua zile dupa, compiland un pic cele de pe ecran, parca nu asa de mult.
Debutul e un pic incurcat – in primele 20 de minute nu mi-era foarte clar in care din cele 3 planuri temporale ma aflu. Dupa aceea am inceput sa ma prind si sa stau cu sufletul la gura sa vad ce se mai intampla. Si-am avut ce vedea – “intorsaturi” (“twist”-uri in limba lui Shakespeare) la fiecare 10 minute, ca de-aia m-a prins asa povestea. Am plecat de acolo relativ multumit ca vazusem un film bun.
Pe urma… tot gandidu-ma mi s-a parut ca nu mai e chiar asa. Ce vazusem eu era un “thriller” istoric, care avansa ca certa o teorie controversata (atentie spoiler!): de fapt altcineva i-ar fi scris opera lui Shakespeare, el fiind doar un paravan.


luni, 14 noiembrie 2011

The Help ("Culoarea Sentimentelor")

Acum vreo 2 ani, în dorinta de a-mi perfecţiona bagajul firav de limba engleza  pe care-l car dupa mine, m-am apucat sa citesc romane in aceasta limba. Printre cele aflate intr-un top al site-ului de unde imi luam carti se afla si “The Help” scrisa de Kathryn Stockett.
Nu sunt prea mare fan al topurilor anglo-saxone, americane in special. Bineinteles din vina mea, intrucat nu am aceleasi gusturi cu ei - normal, eu traiesc in Romania. De data asta insa am avut noroc. Chiar mi-a placut cartea asta. Mare mirare pe mine sa vad ca filmul cu acelasi nume a stat neobisnuit de multe saptamani in topul box-office. Tot de peste ocean, bineinteles.